Messages de la semaine

Lundi prochain, 20 septembre, nous intégrons les niveaux 2 et 3 (Cadets de 2e et de 3e année) au groupe. Important :apportez une bouteille d’eau et le port du masque est obligatoire.
Voici l’horaire :
18h15-18h30: arrivée des cadets cadre
18h45: arrivée des niveaux 4, dirigés dans leur classe
18h45: arrivée des niveaux 3 (3e année). Les parents DOIVENT accompagner leur jeune pour signer un document. Les parents pourront par la suite quitter.
19h30: arrivée des niveaux 2 (2e année) Les parents DOIVENT accompagner leur jeune pour signer un document. Les parents pourront par la suite quitter.
21h00: fin de soirée, départ de tous
Si le parent ne peut se présenter pour la signature du document, veuillez nous en aviser au CStevenson@643.ca
Notez que le cadet ne pourra participer aux activités à l’extérieurs de nos locaux habituels si ce document n’est pas signé.
Si vous avez un uniforme et qu’il ne vous fait plus, svp, le laver et nous l’apporter dans un sac que nous conserverons. Nous procéderons à vos mesures au même moment.
Les parents n’auront pas la possibilité de demeurer à l’intérieur pour la soirée. Si vous avez des questions, le commandant et l’officier d’entraînement seront disponibles pour y répondre.
Si vous avez des symptômes de la COVID-19, si vous avez voyagé dans les 14 derniers jours ou si vous avez été en contact avec quelqu’un testé positif ou en attente de résultat, nous vous demandons de demeurer à la maison
Nous avons très hâte de vous revoir!
Next Monday, September 20th, we are integrating levels 2 and 3 (2nd and 3rd year Cadets) into the group. Important: bring a bottle of water and mask is required.
 Here is the schedule:
 6.15pm-6.30pm: arrival of the staff cadets
 6:45 pm: arrival of levels 4, led in their classroom
 6.45pm: arrival of levels 3 (3rd year). Parents MUST accompany their child to sign a document. After signature, parents can leave.
 7:30 pm: arrival of levels 2 (2nd year) Parents MUST accompany their child to sign a document. After signature, Parents can leave.
 9:00 pm: end of the evening, departure of all
 If the parent is unable to come for the signing of the document, please notify us at CStevenson@643.ca
Note that the cadet will not be able to participate in activities outside our usual premises if their medical condition is not validated.
If you have an element of uniform and it doesn’t fit anymore, please wash it and bring it to us in a bag that we will keep. We will take your measurements at the same time.
Parents are not allowed to stay inside the training facility for the evening. If you have any questions, the Commanding Officer and Training Officer will be available to answer them.
If you have symptoms of COVID-19, have traveled within the past 14 days, or have been in contact with someone who has tested positive or awaiting a result, we ask that you stay home.
 We can’t wait to see you again!