Messages de la semaine

Bonjour à tous,

  • Le lundi 12 avril aura lieu une soirée conférence pour tous nos cadets et parade du commandant.
  • Les cadets doivent se connecter à la plateforme Teams à 18h55 (maximum) pour que les instructions débute à 19h00.
  • La tenue: uniforme combat ou C1.
  • Validez votre connexion à votre compte en 1h avant le début des instructions. Si vous rencontrez des problèmes techniques, envoyez un message au support@643.ca, indiquez votre nom complet et votre numéro de téléphone, décrivez brièvement le problème. Nous vous contacterons dès que possible.
  • N’oubliez pas de vérifier les boîtes courriel de l’escadron au moins une fois par semaine – toutes les informations importantes et les invitations y sont envoyées personnellement.

Hello everybody,

  • Next Monday April 12th we have cadets conference and commander’s parade.
  • Cadets are required to log onto the Teams platform by 18:55 (maximum) so that the training will begin at 19h00.
  • Required uniform: training (combat) or C1.
  • Validate your connection to your account 1hr before the training begin. If you have any technical issues – please send message to support@643.ca, provide your full name and contact phone number, briefly describe the issue. We will contact you as soon as we can.
  • Please do not forget to check your squadron’s mailboxes at least once per week – all important information and invitations are sent there personally.
L’inscription des cadets aux camps d’entraînement d’été est ouverte dès maintenant. Plus de détails et le formulaire d’inscription sont ici. Cadets registration for summer training camps is open now. More details and registration form are here.

CAMPAGNE DE FINANCEMENT

https://escadron643.recettesenpot.com/

Nous débutons une campagne de financement avec la compagnie « Recettes en pot » pour supporter le financement des futures activités avec les cadets.

En achetant une recette prête à cuisiner, 30% des ventes iront directement aux cadets de l’Escadron 643 St-Hubert. De plus, pour chaque pot vendu, « Recettes en pot » offrira un repas gratuit à la Guignolée de la Ville de Saint-Hubert.

Alors, pourquoi ne pas remplir votre garde-manger de délicieux repas et collations faciles à préparer, et offrir en même temps un repas dans votre communauté! Faites des achats de manière rapide, facile, délicieuse et socialement responsable.

Merci de nous encourager!

FUNDRAISING CAMPAIGN

https://escadron643.recettesenpot.com/

We are starting a fundraising campaign with the“Recettes en pot”company to support the funding of future activities with our cadets.

By purchasing a ready-to-cook recipe, 30% of sales will go directly to the cadets of 643 St-Hubert Squadron. In addition, for each jar sold,“Recettes en pot”will offer a free meal at the Food Bank Drive (Guignolée) of the City of Saint-Hubert.

So why not fill your pantry with delicious, easy-to-prepare meals and snacks, and provide a meal to your community at the same time! Shop the fast, easy, delicious, and socially responsible way.

Thank you for supporting us!

FORMULAIRE D’INSCRIPTION

    Le masculin est utilisé pour alléger le texte et ce sans préjudice pour la forme féminine.

    Nom et prénom du futur cadet (obligatoire)

    Nom et prénom du responsable légal (obligatoire)

    Votre courriel (obligatoire)

    Votre numéro de téléphone (obligatoire)

    Commentaires

    Les instructions supplémentaires seront retournées a vous via l'adresse courriel fournie.
    J'ai compris, Je vérifierai ma boîte courriel pour plus de détails suite à l'inscription. (cochez la case)

    Cliquez ci-dessous si vous nous autorisez à communiquer avec vous par courriel pour vous informer en rapport avec les activités de l'Escadron 643 St-Hubert.
    Je vous autorise à me contacter par courriel.

    Une copie de ces informations vous sera aussi acheminée à l'adresse courriel fournie.